-
1 авторского права
Oil: royalties -
2 платы за право разработки недр
Oil: royaltiesУниверсальный русско-английский словарь > платы за право разработки недр
-
3 собственности
-
4 плата за право добычи нефти
General subject: oil royaltiesУниверсальный русско-английский словарь > плата за право добычи нефти
-
5 процент роялти
1) Economy: royalty interest2) Patents: pending of royalties, percent of royalties3) Business: percent of royalty4) Oil&Gas technology percentage of royalty -
6 плата за право разработки недр
Универсальный русско-английский словарь > плата за право разработки недр
-
7 роялти
1) General subject: royalty (средн. род и мн.)2) Economy: royalties, royalty (payment for the right to use subsurface resources - плата за право пользования недрами), royalty (payment for the right to use subsurface resources) (плата за право пользования недрами)3) Accounting: royalty (плата за использование собственности; гонорар, лицензионный платеж, плата за право разработки природных ресурсов)4) Oil: royalty (Плата за пользование недрами)5) Patents: license royalty -
8 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
См. также в других словарях:
Royalties — Not to be confused with Royal family. Royalty cheque. Royalties (sometimes, running royalties, or private sector taxes) are usage based payments made by one party (the licensee ) to another (the licensor ) for the right to ongoing use of an asset … Wikipedia
Anglo-Persian Oil Company — The Anglo Persian Oil Company (APOC) was founded in 1908 following the discovery of a large oil field in Masjed Soleiman, Iran. It was the first company to extract petroleum from the Middle East. In 1935 APOC was renamed the Anglo Iranian Oil… … Wikipedia
Mid-Continent oil province — Map of the Mid continent Oil Field The Mid continent oil field is a broad area containing hundreds of oil fields in Arkansas, Kansas, Louisiana, New Mexico, Oklahoma and Texas. The area, which consists of various geological strata and diverse… … Wikipedia
Mid-Continent Oil Field — The Mid continent Oil Field in Arkansas, Kansas, Louisiana, New Mexico, Oklahoma, and Texas, was discovered and exploited during the first half of the 20th century. It is not a single oil field, but rather a broad area containing hundreds of… … Wikipedia
Offshore oil and gas in the United States — provides a large portion of the nation’s oil and gas supply. Large oil and gas reservoirs are found in the sea nearby Louisiana, Texas, California, and Alaska. Environmental concerns have prevented or restricted offshore drilling in some areas,… … Wikipedia
Nationalization of oil supplies — The nationalization of oil supplies refers to the process of deprivatization of oil production operations, generally in the purpose of obtaining more revenue from oil for oil producing countries. This process, which should not be confused with… … Wikipedia
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Midnight Oil — at Manly Leagues Club, 2005 Background information Origin Sydney, Australia … Wikipedia
Enhanced oil recovery — (abbreviated EOR) is a generic term for techniques for increasing the amount of oil that can be extracted from an oil field. Using EOR, 30 60 %, or more, of the reservoir s original oil can be extracted [… … Wikipedia
Lorenzo's oil — For the film, see Lorenzo s Oil (film). Lorenzo s oil is a 4:1 mixture of glycerol trioleate and glycerol trierucate (the triglyceride forms of oleic and erucic acid), prepared from olive oil and rapeseed oil.[1] It is used in the investigational … Wikipedia
Dabney Oil Syndicate — The Dabney Oil Syndicate refers to a number of petroleum drilling enterprises in California involving Joseph B. Dabney and his associates. Joseph Benjamin Dabney, born 1858 in Madison County, Iowa, was in California at the turn of the 20th… … Wikipedia